keep

keep
1. verb
(past and past participle kept)
1) держать, не отдавать; you may keep the book for a month можете держать эту книгу месяц; to keep hold of smth. не отдавать, держать что-л.
2) хранить; сохранять; беречь
3) соблюдать (правило, договор и т. п.), сдержать (слово, обещание); повиноваться (закону)
4) держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоянии и т. п.); the weather keeps fine держится хорошая погода; to keep one's bed оставаться в постели, не вставать с постели
5) сохранять новизну, свежесть; не устаревать; the matter will keep till tomorrow с этим можно подождать до завтра; it's only good news that keeps только добрые вести могут ждать; meat will keep in the cellar мясо в погребе не испортится
6) продолжать делать (что-л.); keep moving! проходите!, не задерживайтесь!; he kept laughing the whole evening он весь вечер не переставал смеяться
7) с последующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать); he kept me waiting он заставил меня ждать; I won't keep you long я вас долго не задержу
8) содержать, иметь; to keep a shop иметь магазин; to keep a garden иметь сад
9) содержать, обеспечивать; to keep a family содержать семью
10) иметь в услужении, в распоряжении; to keep a cook иметь повара
11) управлять, вести; to keep house вести хозяйство
12) иметь в продаже; do they keep postcards here? здесь продаются открытки?
13) вести (дневник, счета, книги и т. п.)
14) охранять, защищать; to keep the town against the enemy защищать город от врага; to keep the goal стоять в воротах (о вратаре)
15) скрывать, утаивать; to keep a secret не выдавать тайну; you are keeping smth. from me вы что-то от меня скрываете
16) сдерживать; to keep (in) one's feelings сдерживать свои чувства
17) задерживать; to keep the children after school задерживать учеников после занятий
18) праздновать, справлять; to keep one's birthday справлять день рождения
19) collocation жить; where do you keep? где вы обретаетесь?
20) collocation проводить занятия; функционировать; работать (об учреждении); school keeps today сегодня в школе есть занятия
keep at
keep away
keep back
keep down
keep from
keep in
keep off
keep on
keep out
keep to
keep under
keep up
to keep company
а) составлять компанию, сопровождать;
б) дружить
to keep covered mil. держать на прицеле
to keep on at a person collocation беспрестанно бранить кого-л.
to keep (smb.)
going
а) сохранить (чью-л.) жизнь;
б) помочь (кому-л.) материально
to keep oneself to oneself быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать общества
to keep up with the Joneses жить не хуже людей
to keep watch дежурить
Syn:
delay
2. noun
1) содержание, пища, прокорм; to earn one's keep заработать на пропитание
2) запас корма для скота
3) главная башня (средневекового замка)
4) tech. контрбукса
in good (in low) keep в хорошем (в плохом) состоянии
for keeps collocation
а) навсегда; окончательно
he is here for keeps он здесь прочно обосновался;
б) совершенно
* * *
(v) держать; держаться; содержать
* * *
(kept) 1) хранить 2) держаться 3) содержать
* * *
[kɪːp] n. прокорм, пища, содержание, главная башня, контрбукса v. держать, иметь, хранить, беречь, поберечь; продолжать делать; не отдавать, скрывать, утаивать; содержать, обеспечивать, прокормить; иметь в распоряжении, иметь в услужении; задерживать; охранять, защищать; сохраняться, сохранять свежесть, сохранять, сохранять новизну, не устаревать; соблюдать, соблюсти, придерживаться
* * *
выполнять
вычитать
держать
держаться
держите
задержать
задерживать
обеспечивать
оставаться
продолжать
сберечь
сдерживать
содержать
сохранить
сохранять
удержать
удерживать
хранить
* * *
1. гл. 1) держать, не отдавать 2) а) хранить б) утаивать, оберегать в) поддерживать 3) а) выполнять, осуществлять (что-л.) б) соблюдать, сдержать (слово, обещание), следовать (закону) 4) а) держаться, сохраняться; оставаться б) спец. сохранять актуальность, значимость; не устаревать (тж. перен.) 5) продолжать делать (что-л.) 6) вынуждать, заставлять (кого-л. что-л. делать) 7) иметь, содержать; держать в услужении, в распоряжении 8) обеспечивать 9) вести (что-л.), управлять (чем-л.) 2. сущ. 1) ист.; башня, крепость, главная часть (средневекового замка) 2) а) садок, пруд (для рыбы); редк. дамба б) горн. кулаки для посадки клети в) тех. контрбукса 3) а) содержание б) питание, фураж, запас корма для скота

Новый англо-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "keep" в других словарях:

  • Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 …   Financial and business terms

  • Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… …   New Dictionary of Synonyms

  • keep — [kēp] vt. kept, keeping [ME kepen < OE cœpan, to behold, watch out for, lay hold of, akin to MLowG kapen, ON kopa, to stare at < ? IE base * ĝab , to look at or for] 1. to observe or pay regard to; specif., a) to observe with due or… …   English World dictionary

  • keep — ► VERB (past and past part. kept) 1) have or retain possession of. 2) retain or reserve for use in the future. 3) put or store in a regular place. 4) (of a perishable commodity) remain in good condition. 5) continue in a specified condition,… …   English terms dictionary

  • Keep — Keep, n. 1. The act or office of keeping; custody; guard; care; heed; charge. Chaucer. [1913 Webster] Pan, thou god of shepherds all, Which of our tender lambkins takest keep. Spenser. [1913 Webster] 2. The state of being kept; hence, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • keep — keep; green·keep·er; house·keep; house·keep·er; keep·able; keep·er·ing; keep·er·ship; keep·sake; store·keep; keep·er; …   English syllables

  • Keep — 〈f. 20; Seemannsspr.〉 Kerbe, Rille * * * Keep, die; , en [aus dem Niederd. < mniederd. kēp, wohl verw. mit ↑ kappen] (Seemannsspr.): Rille, Kerbe (in einer Boje, einem Block, Mast o. Ä.), die einem darumgelegten Tau Halt gibt. * * * I Keep   …   Universal-Lexikon

  • keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress …   Law dictionary

  • keep — The construction keep + object + from + ing verb is idiomatic in current English: • His hands held flat over his ears as if to keep his whole head from flying apart Martin Amis, 1978. The intransitive use of keep + from + ing verb is recorded in… …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»